-
1 los hechos son testarudos
арт.общ. факты - упрямая вещьИспанско-русский универсальный словарь > los hechos son testarudos
-
2 los hechos son tozudos
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los hechos son tozudos
-
3 факт
1) м. hecho m, acto m; caso m ( случай)истори́ческий факт — hecho históricoго́лые факты — los hechos solosдоказа́ть на фактах — probar con los hechosстоя́ть пе́ред фактом — afrontar un hechoпоста́вить пе́ред соверши́вшимся фактом — poner ante un hecho consumadoиме́ют ме́сто факты — tienen lugar (hay) casosподтасова́ть факты — falsificar (amañar) los hechosопира́ться на факты — basarse en los hechosе́сли ве́рить фактам — si se da crédito a los hechosфакты говоря́т о том, что... — los hechos demuestran que...факты - упря́мая вещь — los hechos son testarudos2) в знач. утверд. частицы прост. ( конечно) claro está, claro que sí, naturalmente; indudablemente ( несомнено)••факт остается фактом — los hechos, hechos son; los hechos quedan; sigue siendo un hecho...невероя́тно, но факт разг. шутл. — parece mentira, pero es verdadфакт (тот), что... — el hecho es que... -
4 упрямый
прил.obstinado, terco, testarudoупря́м как бык — testarudo como un bueyфа́кты - упря́мая вещь — los hechos son tozudos (testarudos)
См. также в других словарях:
Giulio Cesare Scaligero — Julio César Escalígero. Giulio Cesare Scaligero o della Scala, latinizado Julius Caesar Scaliger y también llamado Julio César Escalígero (Rocca di Riva, Lago de Garda 23 de abril de 1484 Agen, 21 de octubre de 1558), médico, filósofo, botánico y … Wikipedia Español
InuYasha (personaje) — InuYasha 犬夜叉 Sexo Masculino Edad 17 años Tipo de sangre Negra Inuyasha Nombre real … Wikipedia Español
Síndrome de Asperger — Clasificación y recursos externos CIE 10 F84.5 CIE 9 299.8 OMIM … Wikipedia Español
constancia — ■ Hay que resistir siempre. Nunca se es vencido del todo. (André Maurois) ■ Con sacrificio puede ser que logres poco, pero sin sacrificio es seguro que no lograrás nada. (Anónimo) ■ Dijo el perro al hueso: «Si tú estás duro, yo tengo tiempo.»… … Diccionario de citas
